Qu'est-ce que vous faites ? Ne me touchez pas !
Faites un suivi avec elle.
Qu'est-ce que vous faites ? Ne me touchez pas !
Ne me touchez pas.
Madame, ne vous inquiétez pas.
Nous avons vérifié avec le capitaine Su du comté de Xiangchuan.
Elle est Xie Yulan. Elle est propriétaire d'un restaurant de nouilles.
Il y a un mois, Xie Yulan a demandé à son cousin de prendre soin de ses enfants,
et est venue seule à la ville de Lin pour faire des affaires avec quelqu'un, mais nous l'avons retrouvée enfermée ici.
Calmez-vous, d'accord ?
Qu'est-ce que vous voulez ?
Je ne vais nulle part.
N'ayez pas peur.
Vous allez bien maintenant.
Nous sommes de la police.
Nous sommes ici pour vous sauver.
Dans un instant, nous allons vous amener à l'hôpital pour faire un bilan de santé.
Si vous allez bien,
vous pouvez rentrer chez vous avec vos deux enfants.
Sous-titres par l'équipe sans chemise @ Viki
Quand un escargot s'éprend - Épisode 14 -
Lentement.
- Xiaofang. - Oui.
Où est-ce que Xie Fulan a été trouvée ?
Dans la chambre au deuxième étage.
Tenez un peu d'eau.
Tiens, tiens-le.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu ne te sens pas bien ?
Nous arriverons bientôt à l'hôpital. Une fois là-bas, nous allons faire vos bilans de santé.
Je pense à ma mère.
Nous allons trouver ta famille bientôt.
Quand tu seras à la maison, tu reverras tes parents.
Vieux Li, Liang Yu, divisez-vous en deux équipes.
Une équipe continue de faire des recherches sur le terrain et regarder s'il y a encore des otages.
- L'autre équipe - Professeur !
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Le profilage que j'ai fait de Lu Ge est faux.
L'homme que Yao Meng a arrêté n'est pas Lu Ge.
Le vrai Lu Ge
est une femme.
Environ 30 ans, entre 1,6 et 1,68 mètres d'hauteur.
Elle a utilisé un masque facial ce matin
et a pris son petit-déjeuner. Ce sont ces vêtements.
Je suspecte qu'elle se cache parmi les femmes kidnappées.
Vieux Li, Liang Yu, vous restez responsables de la situation ici.
D'accord, plus bas, plus bas.
Est-ce que je peux savoir où se trouvent les toilettes ?
Tout droit jusqu'au fond, c'est là-bas.
Il y a trop d'attente. Est-ce qu'il y a d'autres toilettes ?
Et si on faisait ceci : utilisez les toilettes du personnel.
Allez tout droit et tournez à gauche.
Merci infirmière.
Sœur, je veux également y aller.
- Suis-la. - Merci, sœur.
En regardant vos mains, vous n'avez pas l'air de travailler.
Appel de Ji Bai.
Zhao Han.
Patron, est-ce que tu me cherchais ?
J'étais dans la salle des rayons X du département de pédiatrie.
[Radiologie]
Ouvrez la porte.
Ouvrez la porte !
Docteur, quelque chose ne va pas avec la personne qui se trouve dedans. S'il vous plaît, ouvrez la porte. Merci.
Li Zhuo !
Pourquoi ? Pourquoi vous prenez ma moto ?
Bougez !
Le capitaine Su Mu a vérifié
qu'après le départ de Xie Yulan pour la ville de Lin pour des affaires, elle a perdu le contact avec ses enfants.
Son aîné est en train de préparer l'examen d'entrée à l'université.
Son plus jeune prépare l'examen d'entrée au lycée.
Ils avaient prévu de chercher leur mère après les examens.
Qui êtes-vous ?
Laissez-la.
Mon enfant, jetez votre arme.
La prochaine fois, jouez avec des cosmétiques et ne touchez pas à ce genre de choses.
Laissez-la.
Je vais compter jusqu'à 5.
Mon couteau va couper son artère.
Vous devez croire
que je n'ai jamais mal évalué.
Un.
Deux.
Trois.
Arrêtez !
Je pose l'arme. Libérez la fille.
Reculez.
Mon enfant, l'académie de police ne vous a-t-elle pas enseigné auparavant ?
Ne croyez pas un seul mot d'un kidnappeur.
Yao Meng !
- Hors du chemin ! Sortez de la route. - Viens, sortons de la route.
Zhao Han.
Yao Meng !
­
Quelqu'un !
Quelqu'un ! Est-ce que quelqu'un est là ?
Allez chercher un médecin rapidement ! Nous avons quelqu'un qui a été abattu.
Xu Xu a envoyé le portrait de Lu Ge à tous les ports,
Y compris tous les responsables des différents systèmes de transport public.
Ils obtiendront tous les policiers pour faire l'inspection.
Ne t'inquiète pas. Je vais leur demander de faire une inspection détaillée.
Viens, prenez du yaourt. Il vous aidera à récupérer.
Bon, je vais les mettre ici.
Je vais prendre ça.
Bonjour, capitaine Su.
Nous venons de trouver un corps partiellement décomposé dans un entrepôt abandonné dans un village voisin.
Après un test d'ADN, il est confirmé être Xie Yulan.
Lu Ge est une femme sinistre et impitoyable. Elle est trop rusée.
Elle s'est déguisée en Xie Yulan et l'a même tuée.
Les enfants de Xie Yulan ont déjà recueilli son corps.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as l'air si triste.
Comment est Yao Meng?
Elle va bien. L'opération s'est bien passée et elle est hors de danger.
C'est une chance. Ou sinon, j'aurais dû finir ça ici aujourd'hui.
Maître, vous avez donné du sang ?
600 cc. ( unité de mesure: centimètre cube )
600 cc ?
Je sais que c'est un peu trop. L'infirmière m'avait réprimandé.
Mais l'approvisionnement en sang de l'hôpital est faible. Selon les règles, les membres de la famille compenseront ce qui est nécessaire.
Mais je pense que ce que j'ai donné n'est pas autant que ce qu'il avait besoin.
À l'époque, quand il voulait demander à l'académie de police,
j'ai refusé. Il a insisté et j'ai donc gardé son registre des ménages.
Je lui ai dit : "Que tu le voles ou l'arraches
avant la date limite pour la demande, si tu peux le récupérer, tu pourras aller le faire.
Si tu ne peux pas, alors cela signifie que tu n'as pas passé le premier tour de la candidature."
Alors, il l'a volé ou arraché ?
Sa mère est allé le prendre pour lui.
Sa mère ?
Je l'appelle Tante Chen. C'est le médecin de mon grand-père.
Lorsque Oncle Zhao a disparu lors d'une mission,
mon grand-père les a pris.
Je lui ai enseigné les arts martiaux et j'ai signé tous ses tests.
Chaque weekend, nous mangions les plats Huai'yang faits par Tante Chen.
Sa mère l'a soutenu pour être un policier ?
Tante Chen m'a dit,
"Laisse-le postuler."
"Je suis toujours sur des charbons ardents, sachant que tu es seul dans l'unité de police."
Elle a dit que s'il est dans la police,
nous pouvons aider à veiller l'un sur l'autre.
Professeur, vous avez perdu du poids.
J'ai acheté à emporter.
S'il vous plaît, mangez un peu plus, d'accord ?
D'accord.
La famille de Zhao Han ?
- La famille de Zhao Han. - Ici.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je vais bien.
Quelle est la situation ?
Il n'y a personne ici. Ils ont fui.
Personne ?
Allô ?
Bonjour, Capitaine Ji.
Le capitaine Su est arrivé plus tôt que nous. Il n'y a personne dans la voiture. Ils ont fui.
Cette femme avait échangé deux voitures sur la route. Elle a tué une personne et en a blessé deux.
Nous n'avions que quelques minutes de retard.
Capitaine Su, avez-vous découvert quelque chose ?
Elle a fui. Cependant, d'après les traces de pneu et les empreintes de pas,
elle est entrée dans la jungle et se dirige vers la Birmanie.
La Birmanie ?
Sous-titres par l'équipe sans chemise @ Viki
Arrêtez. Ne courez pas.
Arrêtez-vous !
Arrêtez-vous et ne bougez pas !
Arrêtez-vous maintenant !
Arrêtez de courir !
Arrêtez-vous et ne bougez pas.
Arrêtez de courir !
Arrêtez !
Arrêtez de courir !
Ne courez pas !
Elle est entrée illégalement sur notre territoire depuis la Chine.
Cela pourrait être la femme que la police chinoise recherche.
C'est possible.
Chef, voici la femme que les officiers chinois recherchent.
Tu es ma femme. Je ne te laisserai pas mourir.
Je suis ici pour toi.
Je n'ai pas rompu ma promesse.
Durant la mission conjointe pour réprimer les trafiquants de drogue,
l'information a été partagée entre toutes les unités,
la coordination fut prompte et tout le monde a très bien coopéré.
Une quantité importante de drogue a été empêchée d'entrer dans le pays.
Deux trafiquants de drogue du groupe Jindun en Birmanie ont été tués,
17 personnes ont été arrêtés,
et 147 kilos de drogue et de méthamphétamine ont été confisqués.
C'est une victoire pour nous.
Mais la plus grosse erreur dans cette mission
est d'avoir échoué à capturer le chef du trafic d'êtres humains,
Zhao Xiaolu.
À cause d'elle, chaos et panique ont survenu dans l'hôpital,
entraînant la mort de
deux civils et la blessure de deux officiers.
Hier matin, les autorités de Birmanie
ont découvert les corps de 8 soldats
sur le trajet de Zhao Xiaolu à l'intérieur de leurs frontières.
Nous pouvons être sûrs de cela, Zhao Xiaolu a fui en Birmanie.
De plus, elle a un complice qui l'aide en Birmanie.
C'est une erreur impardonnable.
Cela fait deux ans. Ce ne fut pas facile pour nous d'obtenir
en avance des informations fiables sur les mouvements du chef.
Et cependant nous avons laissé l'opportunité nous filer entre les doigts.
Penser qu'il y avait deux nouvelles recrues impliquées dans la mission.
Qui a permis cela ?
J'ai négligé mon devoir. Je suis disposé à accepter une sanction disciplinaire.
Je pense personnellement que
Xu Xu et Yao Meng ne satisfont pas les critères pour être des inspectrices de la division des Crimes Violents.
Elles ne sont pas qualifiées. Elles devraient être suspendues de leurs fonctions,
et attendre une sanction disciplinaire selon les résultats de l'enquête.
Zhao Han !
Hé, ne bougez pas.
La personne en charge de cette mission, Ji Bai, devrait également écrire un rapport d'introspection,
accepter une sanction disciplinaire et être suspendu de ses fonctions.
Il doit réapprendre comment guider les novices.
Ji Bai, qu'en pensez-vous ?
Je m'y oppose.
Premièrement, je ne suis pas d'accord pour suspendre les novices.
Deuxièmement, je ne pense pas que
c'est leur faute qui a directement permis à Lu Ge de nous filer entre les doigts.
Donc d'après le directeur général Zhan, durant cette mission,
ils n'étaient pas en faute et ont eu totalement raison ?
Alors qui devrait être responsable
des conséquences désastreuses de cette mission ?
Durant cette mission, Ji Bai a commis quelques graves erreurs.
Cependant, quels que soient les réussites,
ou les échecs, ils appartiennent à toute l'équipe.
Avec leur détermination, les talents et l'esprit de Xu Xu et Yao Meng
ont été parfaitement exploités durant cette mission. Je peux dire sans hésiter
qu'en tant que novices, elles ont réalisé une prestation remarquable.
Et ce fut grâce à leur précédente prestation remarquable,
que Ji Bai leur a permis de continuer à prendre part dans cette mission.
Et j'ai approuvé leur participation dans chaque mission.
Mon erreur est
que c'est moi qui ai spécialement pris des dispositions pour que Xu Xu
rejoigne la division des Crimes Violents.
Je crois sincèrement que son expertise est utile dans le processus de résolution des crimes.
Quand Ji Bai a eu des doutes à ce sujet,
c'est moi qui l'ai forcé à accepter Xu Xu
dans la division des Crimes Violents. Si quelqu'un doit être responsable,
je dois en assumer la plus grande responsabilité.
Je serai responsable pour cela. Pour les sanctions,
je suis disposé à en assumer toute la responsabilité.
C'est parce que j'ai fait une erreur de jugement. J'ai échoué à admettre que les cadets Xu Xu et Yao Meng
n'étaient psychologiquement pas prêtes et inexpérimentées.
À cause de la pitié et de la compassion, elles ont été trompées par Lu Lu, ce qui a entrainé une erreur de jugement de leur part.
J'ai été négligent dans mon travail. Mais je crois
qu'en tant qu'individus forts, cet échec
est la plus grande richesse de la police.
Quant à nous, en tant qu'ainés et professeurs,
en cet instant, nous devrions nous tenir à leurs côtés et les guider à travers cela.
Et cette formation et cet apprentissage
leurs permettront de continuer à se battre à nos côtés.
C'est pourquoi, concernant notre future mission de représailles contre le Python d'Or,
si nous pouvons parvenir à un accord avec les Birmans afin de travailler ensemble,
j'aimerais demander que mon équipe continue à y prendre part.
J'espère aussi que vous tous, chefs, me donnerez, à moi et à elles deux, une autre chance.
À cause de leur expérience passée qui leur a permis d'avoir un contact rapproché avec Lu Ge, au cours des opérations futures,
elles seront indéniablement précieuses pour notre équipe.
C'est tout ce que j'ai à dire.
♫ Combien j'aimerais dire que nous avons raison ♫
♫ Que le monde est un simple cercle ♫
♫ Si rond, que nous ne le réalisons qu'après un tour ♫
♫ Avec le temps, j'ai enfin compris ♫
♫ Que ce qui se produisait entre nous, jour après jour ♫
♫ N'avait pas été découvert à temps et était arrivé par peur des regrets ♫
♫ Ton visage flou semble avoir disparu au loin ♫
♫ Pourtant, il me fend toujours le cœur ♫
♫ La brise effleurant mes oreilles me rappelle que ceci n'est pas une illusion ♫
♫ Voir dans chaque jour un souvenir te fera réaliser combien cet amour est intense ♫
♫ Tout à coup, avant que la pluie ne cesse, je souhaite revoir ton visage encore une fois ♫
♫ Ton doux sourire ♫
♫ s'est sottement arrêté à la gare du bonheur ♫
♫ La brise effleurant mes oreilles me rappelle que ceci n'est pas une illusion ♫
♫ Voir dans chaque jour un souvenir te fera réaliser combien cet amour est intense ♫
♫ Tout à coup, avant que la pluie ne cesse, je souhaite revoir ton visage encore une fois ♫
♫ Ton doux sourire ♫
♫ s'est sottement arrêté à la gare du bonheur ♫